[Transcript/Video] Henry and Donghae’s Birthday Party Transcript

(starting at 0:38)
SW: That was suprising!
RW: I can’t do it!
DH: Just try it and see!
(0:56)
DH: Eh, why did it go out?!
Everyone: Congratulations!
DH: *in Japanese* Purezento~ (present)
SW: To Henry and Donghae… arigatou, omedetou (thank you, congratulations)
HR: Arigatou gozaimasu~ (thank you very much)
DH: But because I’m the older brother, there should be a difference, right?
SW: Open it and see, please.
DH: Your thoughtfulness has made us very happy. From here, we’ll continue with all of our effort to do our best! Thank you.
HR: Um, I’m really thankful… *switches to English*
HR + DH: Arigatou gozaimasu~ (Thank you very much~)

(2:06)
RW: I’m going to give a present~… Where did he go? Donghae, present~
SW: Zhou Mi~ Kirei desu ne~ (Pretty/nice, huh?)
ZM: Pretty. Handsome~
SW: Sugoi yo~ (Awesome~)
RW: On the third album, there is a song of my composition. “Love U More.”
DH: (gibberish, lol. I heard the word ‘kirei’ which means pretty, but that’s about all I could pick out.)
RW: Please listen to it many times. I wrote the lyrics… And I made the melody, the arrangement, it was me who was in charge.
DH: (still speaking fake!Japanese )
RW: I don’t know if you’ll get the feeling, but…
DH: I don’t know.
RW: Please support it.
DH: Hontou ni aishiteru~ (I really love you~)
(3:20)
KH: How was the DVD?
DH: Even with our Chinese activities, we were allowed to record this. Please love it a lot~
HG: Let’s meet in Japan. We are Super Junior-M!

Credits
Source: eunteukseasoon1@youtube
Translated by: onewhomust@sj-world
Do NOT take out without FULL credits and do NOT add in your own credits.

Read more »

Donghae, Henry Lau, super junior m, Trans, Video,

{[['']]}

[News] Super Junior M Learns Chinese!

HG: Hello everyone, we are Super Junior-M!
DW: Hello, I’m Donghae. It’s been a long time~
KH: Hello, I’m Kyuhyun.
SW: Hello, I’m Siwon.
HG: Hello everyone, I’m the Chinese member, Han Geng.
RW: Hello, I’m Ryeowook.
ZM: Hello everyone, I’m Super Junior-M’s new Chinese member, Zhou Mi.
HR: Hi, I’m Super Junior-M’s new Chinese member, Henry.
(0:40)
Everyone: Itadakimasu~ (sort of like… “Thank you for this food”)
HR: This is a Chinese dish, suān là tāng. It’s, uh… “sweet and sour” soup. How do you say sweet and sour soup in Korean? Sweet… sweet and sour. *adorable* *
HG: In China, there are a lot of different kinds of food… every place you go has different tastes.
SW: Where is this food from?
HG: Shanghai.
SW: Shanghai?
DH: I’m not sure what to eat.

(1:13)
ZM: Shanghai crab.
SW: Han Geng will explain how to eat it.
DH: You’ve eaten it before?
HG: You eat here…there’s a lot of miso. (note: miso here means this miso-like paste that is found inside of crabs.)
ZM: You eat the crab-miso. Usually, you use a tool to take out the insides. But we don’t have a tool, so we are using our hands.
DH: Is it delicious?
HG: It’s really good.
RW: Delicious~
ZM: This is the most delicious part of the crab~ Do you like it?
??: There’s no miso…
ZM: This yellow colour.
??: There isn’t even a little.
HR: Me too.
(2:13)
ZM: In China, there are a lot of delicious things. When you eat delicious things.. “tai hao chi le!” (It’s too delicious!)
HG: Put feeling into it.
ZM: “Tai hao chi le~”. In China, when you eat crab, you always say this. “Delicious!”
HG: It’s really recommended in Shanghai.
ZM: Yangcheng crab, right?
DH: Cheers.
HR: Delicious. Delicious~
KH: I am a Japanese expert. Shopping phrases are okay.
DH: What?
KH: “Shitaku dekimasu ka?” (Lit. “Can I get ready?” but he’s trying to say “Is it okay to try this on?” Thanks sketchglitch@lj)
DH: “How much is it?”
KH: “Is it okay to try this on?”
RW: Ohh, it’s my first time seeing this.
ZM: This is dòufuhuā.
RW: What’s that?
SW: Sun du bu. (Korean name.)
(3:10)
HR: If you come to China… No matter what country you go to, the phrase you need to remember is is “ce suo zai nar?” (“Where is the bathroom?”)
ZM: Every place has its native food, so the phrase you should remember is “zui hao chi de shi shen me?” (“What’s the best to eat?”) Then you can eat the recommended food. How do you say it in Korean? What?
SW: (Korean.)
ZM: (repeats the Korean.) This is the phrase.
RW: I love Chinese food. Japanese food and Chinese food are both delicious.
HG: Yeah, they are. There’s a lot of variety.
RW: I like gyoza.
HG: Say it in Chinese. … After you eat, okay?
DH: Right now, we’re all talking in Chinese.
RW: “Wo xihuan zhong guo cai.” (“I like Chinese food.”)
(4:12)
HG: The price of Chinese food in Beijing is expensive, but you can say “make it cheaper” to haggle. “Pian yi dian er ma?” So when you come to China, when you go shopping, definitely try to bargain and negotiate. Say “pian yi dian er ma?” It’s simple.
ZM: You can use that.
HG: You can use it anywhere.
SW: When you use a taxi, to the driver, say “ting yi xia” (stop/pause) and the driver will stop for you.
KH: Everyone comes to China and thinks about shopping, but if you are taken lightly, it’ll end (the bargaining HanGeng was talking about.) If you ask the shop keeper to bargain, become angry and … “tai gui le” (expensive.) Say this with an angry feeling, and you won’t be taken lightly. He’ll think “don’t do that,” and he’ll give you a discount. Say this rapid fire “tai gui le, pian yi dian er ma” (It’s expensive, make it cheaper?) Use these consecutively.
DH: If a Japanese person is sightseeing or something when they visit, you might meet a Chinese person of the opposite sex. If this person has a good feeling, say “ni hen piao liang” (you’re very pretty) to a pretty person. If they let this develop more, say “Gao su wo ni de dian hua hao ma?” (Tell me your phone number?). And start listening for their number.
(6:00)
DH: The meal is finished~ Today, we are came here… to have a concert in front of fans. Look forward to it. Ganbarimasu! (We’ll do our best!)
RW: Ganbarimasu~!
DH: Let’s go!

* “suan la tang” is actually hot and sour soup, not sweet and sour. Silly Henry~ Thanks to kyube!@lj

Credits
Source: k34won@youtube
Translated by: onewhomust@sj-world, chinese/pinyin by xelfishx@lj, corrections by kyube@lj, sketchglitch@lj,a and black_silver@lj
Do NOT take out without FULL credits and do NOT add in your own credits.

Read more »

NEWS, super junior m, Video,

{[['']]}

[News] Eeteuk Cheers For "Figure Queen" Kim Yuna

Super junior leader Eeteuk prays and sends his cheers to ‘figure queen’ Kim Yuna for her (possible) gold medal at the Vancouver winter Olympics.

In an interview on the 23th, Eeteuk said “The only fact that the ice athlete Kim Yuna exists is already a gold medal” and “she has powers to overwhelm her competitors so if she just does what she does normally then she’ll get the gold medal”. The public support and the global media spotlight might be a burden but she should just don’t get hurt and do her best like she always does.

In 2007, Eeteuk along with Super Junior had been chosen for an uniform CF with Kim Yuna. Even if there wasn’t mutual exchanges since then the fans had cheered for Kim Yuna at that time.

“Last week-end I went to Taiwan for Asia tour and there I made researches on the internet about winter Olympics.” He said. “Among the figure skaters, I have read that the Finland Figure skater Kiira Korpi was pretty, I looked and she is indeed pretty. ” He added, laughing.

Eeteuk enumerated one by one all the South Korean publicized athletes present at the Winter gams of Vancouvert. “After Mo Taebum won the Gold Medal the interview ‘Because of the lack of attention, I made a good performance’ was the most impressive.” Leeteuk said, He also added “The speed skating athlete Lee Sung hoon saw some events changing but by all means his dream won. I want to learn that fighting spirit. “. Finally he pointed out that “Although he didn’t get a medal I was very impressed by the noble Olympic spirit that has shown Lee Kyuhyuk”.

Article source here
Translated by Alice (`Whiteuk별♯♪) @ sj-world.net
Take out with full credits and without addint your own!

Read more »

Eeteuk, leeteuk, NEWS, super junior,

{[['']]}

[NEWS] Jay's departure,drug abuse and impregnation circulating as reasons to general public??

With the notification of reasons for Jaebum's resignations, fans are met with a new obstacle. Fans have previously done everything could and couldn't have, but this new reason is something that they cannot overcome easily and will ultimately be chaining their feet down.

In essence, the company has released a statement that drops the complete blame onto Jaebum's shoulders.

Fans are pleading for the company to release a more detailed statement that is understandable.

There are also a variety of reasons circulating his resignation, such as 'getting a female pregnant' and 'drug abuse.' The reasons are getting more and more compressed, causing the fans to react with rage.

Should JYP Entertainment never reveal the exact reason for his resignation behind the 'personal mistake,' Jaebum will never be able to escape from the shadows of these rumors and the issue will only exacerbate itself.

Fans have stated, "You cannot leave Jaebum like this, please reveal the correct reason for his resignation," "You have pushed the blame onto Jaebum and have used him up and thrown him away. We will never forgive you."

May be taken out with full credits. You are not allowed add yourself to the credits nor edit the credits.
CREDITS : SEOUL (SOURCE) ; hazyfiasco@2ONEDAY.COM (TRANS) 

With group 2PM's leader Jaebum's resignation from JYP Entertainment due to a personal mistake, there have been speculations of drug abuse.

Netizens have come to the conclusion that it is drug abuse with the release of JYPE's statement, "It's a more severe problem that conflicts with society compared to when he first withdrew from the group." Netizens believe that since he is from America, the only problem that can bring about a great problem to society is drug abuse.

A netizen stated, "It's probably marijuana. They do it often in America." Another netizen stated, "If it was a problem with another female, I don't think the members would have turned their backs on him. Since JYPE is hesitant in revealing it, it has to be drug abuse."

May be taken out with full credits. You are not allowed add yourself to the credits nor edit the credits.
CREDITS : TV REPORT (SOURCE) ; hazyfiasco@2ONEDAY.COM (TRANS) 

Read more »

2PM, jae beom, NEWS,

{[['']]}

[NEWS] Fans trash JYPE building, activities planned for following days!

 

As soon as the notice was confirmed on the 25th, fans rushed to the JYPE building and trashed it by throwing mayo, ketchup, and eggs. On the 26th, fans littered the building with ripped up pictures and CD's of the 2PM members and have even put bundles of chrysanthemum flowers at the entrance. (TN: Chrysanthemums and other white flowers signify death in Korea.)

The fans that agreed to speak with journalists explained the signifiance of the chrysanthemums, stating, "It means that without Jaebum, 2PM fans are dead."

Many have since withdrawn from the official fan cafe of 2PM and have stated, "Should 2PM continue to promote themselves with 6 members, we will no longer be a 2PM fan. We will become Jaebum's personal fans or 2PM anti fans."

On the day of the actual conference, the 27th, the fans are expected to take drastic measures.

Fans will leave white chrysanthemums at the entrance, explaining, "At the time, we were planning to put red roses in an effort to encourage a positive result to the conference. However, with the recent notification of Jaebum's complete withdrawal, we have changed the flowers to white chrysanthemums."

There is also a private protest set for the 28th. Fans have stated, "We do not have enough time to request permission for a full out protest because the notification was put up too suddenly. We will be holding a private protest instead."

May be taken out with full credits. You are not allowed add yourself to the credits nor edit the credits.
CREDITS : SPORTS CHOSUN, E DAILY (SOURCE) ; hazyfiasco@2ONEDAY.COM (TRANS)

Read more »

2PM, NEWS,

{[['']]}

[DKP Gifts] KARA & T-ara Comeback wallpapers!

1200 x 800

1204 x 768

1280 x 800

1200 x 800

1204 x 768

1280 x 800

Many thanks to Lsl,our blog's main designer for spending time to produce these wallpapers despite her busy schedule.

Since KARA and T-ara released new songs recently,so she created these wallpapers featuring T-ara & KARA to share with readers here,love it or not?

More wallpapers download HERE

Read more »

dkp gift, download,

{[['']]}

100226 Music Bank Performers List

2010.02.26 Performers List
Starts at 6:30pm KST

Comeback Stage - One Two, KARA

Overlap Stage - T-ara

Music Stage - SNSD, Ab Avenue, 4Men, CN Blue, Na Yoon Kwon, 2AM, ZE:A, Kim Jong Kook, Min Kyung Hun, Ahn Ji Kyung, Untouchable (feat. Secret's Song Ji Eun), TRAX (feat. Super Junior's Kim Hee Chul, U-Kiss, Park Hyun Bin, 3 Musketeers, Jo Hye Ryun, Dia, Aurora, Mr.2, Meang Yoona

Credits to Music Bank Thread @ Soompi for the performers list!

Read more »

Music Bank, performers list,

{[['']]}

[News] Seungri & Yuri attended the Central University Entrance Ceremony

On February 26th Big Bang’s Seungri (20 years old) attended the Central (chunang) University entrance ceremony as a college freshman.

At 10:00am Seungri attended the entrance ceremony at the Central University Art Center in Seoul, Donjak Grand Theater and met with seniors of the school.

Seungri was accepted into the Central University in the teater and acting department last year in October and planned to start attending in 2010.

Seungri commeted “Big Bang has begun preparing a new album” at the ceremony.

Korean article: hankyung | mydaily
Translated by: alee @ ibigbang

Congrats for both Seungri & Yuri

Follow me on twitter

Read more »

Big Bang, NEWS, Seung Ri, snsd, Yuri,

{[['']]}

[News] Big Bang and Leessang are Cyworld’s BGM Stars

SK Communications will give to awards, “2009 Best 10”, to artists who sold the most songs in Cyworld’s Myspaces. The nominees are Big Bang, G-Dragon, Lee Ssang, Brown Eyed Girls, Davichi, Girls Generation, MC Mong, 2NE1, 2PM, and 8Eight as announced on the 23rd of February.

Jang Gi Ha and the Faces received the Digital Music Award. Cho Young Soo received the Composer Award for composing Lee Seung Chul’s ‘There’s no one like that.’ Jung In, who was featured in the song, ‘The Girl Who Can’t Let Go, and the Man that Can’t Leave,’ received a Collaboration Award. SS501, who sang the OST for the hit drama, ‘Boys over Flowers,’ received the ‘OST Award.’

The Digital Music Awards show will be on March 1st, at 5PM, in the Seoul Olympic Park as ‘Cyworld Digital Music Awards 2009.’

The awards show’s MC will be Horan; ‘the best artist’ and ‘the best song’ will be announced in the awards ceremony.

Korean article: newsis
Translated by: hyun ji @ ibigbang

Congrats to all

Follow me on twitter

Read more »

2NE1, 2PM, 8eight, Big Bang, Brown Eyed Girls, Davichi, G-Dragon, Leessang, Mc Mong, NEWS, snsd,

{[['']]}

[Video] U-Kiss 'Man Man Ha Ni' Trot Version. How it will sounds like?

Ever wondering how Man Man Ha Ni will sounds like in trot version?

Well, U-Kiss members (Alexander, Eli, and Kevin) will show us how it will sounds in trot.

Enjoy Man Man Ha Ni Trot version below.

'Am I that easy?'

Tell us your opinion about this.

Follow me on twitter

Read more »

Alexander, arirang, eli, kevin, U-Kiss, Video,

{[['']]}

[News] Seohyun-Jung Yong Hwa: Netizen's thoughts on new "We Got Married" couple

[Edaily SPN Kim Eun Goo reporter]

SNSD Seohyun and CN Blue Jung Yong Hwa will be put into MBC's variety show "We Got Married" season 2 as a new couple.

Seohyun and Jung Yong Hwa's appearance was first seen by the netizens who saw them filming on the 15th. They were also the ones who confirmed the couple's appearance on the show.

Seohyun who was born on June of 1991, now 18, will be married to Jung Yong Hwa who was born on June of 1989 in the imaginary-marriage TV program, "We Got Married." The first couple to be on this season is Gain(1987, September) and JoKwon(1989, August).

Seohyun and Jung Yong Hwa's marriage is perfectly legal under the korean law code 807 which states that "Anyone 18 or over can marry".

On the other hand, the fans who heard of this news showed various reactions toward the new couple. Some fans couldn't believe that it was happening, while other thought it had to be some other TV show that was casting the couple. Of course, some fans just didn't want these two to be married. There were also some fans who showed positive interest in the new couple. However, some thought that since these two couples are too young, it might not be as fun or entertaining as watching other couples.

Meanwhile, Seohyun and Jung Yong Hwa will be put into, "We Got Married" with the original couples; JoKwon and Gain, Lee Sun Ho and Hwang Woo Sul.

Original
Translator: DjAddick@soshified.com/forums

The first episode is tomorrow *anticipating*

Follow me on twitter

Read more »

CNBlue, Jung Yong Hwa, NEWS, SeoHyun, snsd,

{[['']]}

[NEWS] 2PM fans are furious at other six members!

2PM fans are furious at 2PM’s other six members.

JYPE, the company of popular group 2PM, publicly announced in late afternoon of February 25th, that Jaebum, who has returned to the US after leaving 2PM, has officially withdrew and ended his contract. After, the fans can’t hide their disappointment towards 2PM’s other six members: Wooyoung, Taecyeon, Nickhun, Chansung, Junho, and Junsu.

The message announced, “From the shock after hearing about Jaebum’s personal mistake, all six members stated on January 6th, after 3 days of distress, that they think it will be hard to work as 2PM with Park Jaebum. Fans think that the members have turned their backs on their leader Jaebum.

Furious 2PM fans posted messages on websites of shows such as SBS ‘Good Sunday – Family Outing 2,’ KBS 2TV ‘Seung Seung Jang Goo,’ SBS ‘Inkigayo, etc., requesting for the members to leave the shows they have main roles in.

These responses are similar to the responses fans showed last September. When Jaebum left and returned to Seattle, some fans asked the 2PM members, “Why didn’t you stop him?” “Why can’t the company employees persuade him to stay?” showing resent and sadness. The fans stated, “We can’t acknowledge 2PM with only 6 members” and held boycotts.

It seems that with this happening, there will be a lot of changes with 2PM and their fans. This is because after September, there have been continuous appeals that 2PM will always be 7 members with situations such as the other members mentioning Jaebum’s name at the awards shows. Also, with Jaebum’s permanent withdrawal, they will have to substantially rebuild 2PM’s image with only 6 members. Fans will probably also have mixed opinions.

In the afternoon of February 25th, through their website, JYPE publicly announced Jaebum’s termination of his contract. JYPE revealed about the withdrawal reason, “Park Jaebum is leaving because of his personal mistake. Even though we can’t reveal what the mistake is, this issue is way worse than the problem that led to Jaebum leaving the team last September and way more serious.”

First box (Family Outing 2)
5874: Ok Taecyeon, are you having fun right now
5873: 2PM fans bombarding the message board, restrain yourself!!!!!!!!!!...
5872: I request Ok Taecyeon to leave
5871: I demand Ok Taecyeon to leave.
5870: What kind of program is this hahahahahaha
5869: Try leading one more time
5968: I demand Ok Taeyeon to leave.
5966: I demand Ok Taecyeon to leave.
5965: I demand Ok Taecyeon to leave.
5864: Demand Ok Taecyeon to leave.
5863: I demand Taecyeon to leave.
5862: I demand Taecyeon to leave.
5861: Don’t say Taecyeon is fake.
5867: (response to 5861) Restrain yourself even though you might be angry… Come back to normal…
5860: I demand Ok Taecyeon to leave.

Second box (Seung Seung Jang Goo)
4025: I demand Jang Wooyoung to leave.
4024: Stop it acting like elementary school students.
4023: I demand Jang Wooyoung to leave.
4020: Jaebum and Wooyoung, I love you.
4018: Don’t you feel bad about this show? Stop terrorizing it.
4011: Cheer up Wooyoung.. Fighting!!!!
4004: What’s wrong with you people who are leave messages here about wanting Wooyoung to leave? You do this and you still call yourself a fan of Park Jaebum? It’s embarrassing.
4022: (response to 4004) hahaha
4027: (response to 4004) You have a brain so think and live.
4003: Gosh, Could you six members leave JYP too?

Third box (Inkigayo)
824350: [to the producers] I demand 2PM’s Ok Taecyeon and Jang Wooyoung to leave
824349: [to the producers] I demand MCs Ok Taeyeon and Jang Wooyoung to leave!!!!
824348: [to the producers] Now stop
824347: [to the producers] I demand MCs Ok Taecyeon and Jang Wooyoung, who betrayed their family member, to leave…
824346: Fake ripping Taecyeon... pretending Wooyoung.. please leave..
824345: [to the producers] I demand MCs Ok Taecyeon and Jang Wooyoung, who betrayed their family member, to leave…
824344: [to the producers] Let’s stop now, even sadder than you…
824343: [to the producers] I demand MCs Ok Taecyeon and Jang Wooyoung, who betrayed their family member, to leave…
824342: [to the producers] I demand the MCs to leave…

May be taken out with full credits. You are not allowed add yourself to the credits nor edit the credits.
CREDITS: Newsen (SOURCE]; qtkrngal515@2ONEDAY.COM (TRANS)

Read more »

2PM, NEWS,

{[['']]}