..Same sky, different places..
..We are living in this kind of World..
Original Source. 박정수 미니홈피
Translated by. Gaia at SJ-WORLD.NET
NO ADDITIONAL CREDITS OR REMOVING THIS LINE
{[['
']]}
']]}
Showing posts with label leeteuk. Show all posts
Showing posts with label leeteuk. Show all posts
[cyworld] Teuki cyworld update 11/17
..Same sky, different places..
..We are living in this kind of World..
Original Source. 박정수 미니홈피
Translated by. Gaia at SJ-WORLD.NET
NO ADDITIONAL CREDITS OR REMOVING THIS LINE
[News] Teuk-kigayo is coming! Lee Teuk to take over Boom’s position
Boom’s empty position on SBS variety show Strong Heart will be taken over by Super Junior Lee Teuk.
The show has garnered a record high of 18% viewership rate in just 5 episodes into its first airing on 6th October. The show is known for its great guest appearance cast and also the regular cast on the show like Boom himself.
And with Boom currently in the army, the show will miss one star appearance. Park PD to the show said, “When we first planned about this show, we thought of Kang Ho Dong and Boom. Boom plays an important role on the show, bringing laughter while supporting both the MC and guest appearances.”
The corner of the show ‘Boomkigayo’ has been one of the highlights to the show, where Boom will do parodies of songs with Boom Academy (SuJu Lee Teuk and EunHyuk).
Park PD continued, “The corner ‘Boomkigayo’ was all Boom’s idea. And with the good responses from the viewers, he continued to build on the idea. But now that he has gone for his army duties in such a short notice, we thought that it was a shame to let it go.”
“In the future, Super Junior Lee Teuk will continue the corn as ‘Teuk-kigayo’. Lee Teuk is motivated to do well for this and is working hard for it. Already, the filming for ‘Teuk-kigayo’ has ended. Lee Teuk, Eun Hyuk and ShinDong has carried out the corner smoothly. Even though it is a shame that Boom cannot join us for the time being, but there is something fun to it too.”
cr:sookyeong
{[['']]}
']]}[news] Leeteuk and Eunhyuk donate something for a charity
dol group Super Junior spread the love by attending an charity event called “연예인 사랑의 봉사단 자선바자회” (Celebrities’ charity bazaar for the love). This is an event to celebrate the openning of “bnt news Japan” on November 1st.
Super Junior who are active with their concert will attend the event in late November to help the poor children.
Especially, member Leeteuk will donate his favorite fedora and member Eunhyuk will donate his favorite shoes. They hope they can donate something for this charity event by the earning from selling those items.
The goal of this charity bazaar is for the after-school activities for the poor children and teenagers.
This event is sponsored by “bnt news” and will be held from November 20th to November 26th at Hyundae Department store.
original article is here
translated by evanesco@sj-world.net
may take out with full credits
{[['']]}
']]}[News] Leeteuk,Eunhyuk Poems written on Sukira
DJ Teuk’s Poem:
Look at DJ Teuk’s expression of concentration…!
Use his moist* gaze to word by word
to write a poem!
Just what feelings is he writing with?
Curious *–*
DJ Teuk’s poem recitation.
Wind blows..cool autumn wind..
Wind blows..cool autumn wind that goes through my inner heart..
Fallen. My heart that has once loved you
Already burnt to ashes, that fallen leaf in my heart.
Fallen. That which has once rowed through the air
That one and only star.That missed and yearned for season.
That lonely and solitary season.
That lonesome and desolate** season.
Wind blows. Autumn wind..KYA~ Amazing~Amazing~
DJ Teuk seems to be lonesome lately!
Can feel that kind of desolation**!*moist as in smooth, clear…emotional?
**not as negative as it sounds, just more like alone and empty***
DJ Hyuk’s Poem:
Wind blowing
Passing my face to tell me autumn is hereLeaves falling to zero*
Passing my feet to tell me autumn is hereProminent appetite
Fill my stomach to tell me autumn is hereEunteuk ah have come to life
Stayed at the place of revision and thus saved KTR***As in there is zero left that haven’t fallen
**The “revision” probably refers to the changes in the sukira program
Source:shiningbluey
Credits: DJ Eunteuk &sjbluecn
Translated by Fever @ sj-world.net
Do not modify or add your own credits.
Please do not re-translate!
{[['']]}
']]}[news] Super Junior's Leeteuk will replace Onew on Ring Ding Dong
Super Junior's Eeteuk will replace Onew on Shinee's Ring Ding Dong stage.
Onew started showing symptoms yesterday afternoon and was sent to the hospital for a check up; he tested positive for swine flu this aftertoon and is now currently resting at home
Eeteuk will make a surprise appearance on the second half of Shinee's Ring Ding Dong stage on SBS Inkigayo tomorrow to show support to his juniors. Jonghyun will also be back tomorrow to perform with the rest of the members.
In addition, Minho, Key and Taemin have gone for check ups as precautionary measure and have tested negative for swine flu.
cr: newsen; sparkskey for the translation of newsen article @ omona
{[['']]}
']]}[news] SNSD’s YoonA and 3 Men, Lee SeungGi, LeeTeuk and Brian ‘Explosion of Relationships!’
There was a build up of tension when multiple casts of ‘Strong Heart’ simultaneously chose SNSD’s YoonA as their dream girl.
On the SBS ‘Strong Heart’ that aired on October 27th, when MC Lee Seunggi’s dream girl YoonA made her appearance on the show, MC Kang Hodong and the other cast did their best to try to link them together.
But when YoonA announced, “There is a person that have told me that I was also their dream girl” the atmosphere of the studio started to change.
The person that YoonA pointed out was a person from the same entertainment company, Leeteuk of ‘Super Junior’. YoonA stated, “I have been a trainee since I was 13 years old. Leeteuk was 20 at the time and since then he has always joked around saying things such as ‘Come and marry me when you are older’”. Leeteuk was not embarassed or ashamed but instead he straight forward came out and stated, “YoonA has the image of the girl of my dreams” and went on to embarass YoonA.
Lee Seunggi was also shocked at this sudden announcement. However this was not the end. During the show, Brian stated, “It would be nice if YoonA was to marry me” and “Her image is similar to my dream girl”. Brian also stated, “I’ve always had YoonA in my mind, but never had a chance to come out and express myself” and “I wasn’t going to say anything, but Lee Seunggi and Leeteuk made me nervous and worried. I should be making her mine…” and made everyone in the studio burst into laughter.
These three casts provided laughter and joy by competing against each other to support YoonA and laugh at her stories even though they weren’t funny.
Source: Newsen
Translations: k_Taevid @ soshified
{[['']]}
']]}[News]Leeteuk’s sister Park Inyoung will have her movie debut with “Balloon” !
Super Junior Leeteuk’s older sister Park Inyoung will make her movie debut with “Balloon”
Balloon’s director is Ahn Cheolho and it’s a low-budget commercial film. “Ballloon” is a comic melodramatic movie about love of youth people. Park Inyoung will have a semi-role as the first love of the lead male character.
On October 28th, a person from the movie’s production team said “Park Inyoung’s fresh outlook and good acting skill are well qualified as a rising star. In the future, she will have more chance to be in a leading role”. “Balloon” will begin to be filmed from November 25th and will be released next year.
Original Article HERE !
Translated by evanesco@sj-world.net
may take out with full credits
{[['']]}
']]}[cyworld] Super Junior Eunhyuk and Leeteuk Cyworld Entries
Some cyworld entries made by the boys...
Eunhyuk's Cyworld Photo Entry
2009.10.24, 23:26
The things I ate in France……hehehe really！！！
I can eat them in Korea too hehehe McDonald&PIZZA&……lovely snacks！！
when thinking about the hard time i had finding a korean supermarket……T T
if it weren't for these snacks, this travel would've been flavorless……
Credit: Eunhyuk's Cyworld
Korean to Chinese: Sjbluecn
Chinese to English: eunmi@sj-world.net
TAKE OUT WITH FULL CREDITS;
NO ADDING YOUR OWN!
Eunhyuk's Cyworld Photo Entry
2009.10.24, 23:30
But when you're in France, you should try their famous foods too
Holding this thought, and eating these！！！
Legends say this is the best place to eat Brown(?)Cake~
I ate a Brown(?)Cake and a Sandwich hehehehe
even though it was a little greasy, but it was very sweet very tasty！！！
Credit: Eunhyuk's Cyworld
Korean to Chinese: Sjbluecn
Chinese to English: eunmi@sj-world.net
TAKE OUT WITH FULL CREDITS;
NO ADDING YOUR OWN!
Also, I found these photos of Eunhyuk's gifts to the Sukira staffs from Paris. ^^
credit: KBS
re-up by: cuiying@soompi
Leeteuk Cyworld Photo Entry
In the "...Special..." Folder
2009.10.25 01:48
Title: ..365 days..
..365 days.. 1 year..
..October 25th..
..1 year had passed..
..The me that is smiling in the photo.. is really blissful..
..Till now, it felt like as though it was yesterday.. It's already been 1 year.. Already.. Time passes so quickly..
..within this period, I grew 1 year older.. this period, I have also gained 1kg..
..I even have the ability to think carefully..
..And also the ability to endure..
..But..
..My heart is still like that..still the same throughout..
..If time can stop for a day..
..Or...........(I am) afraid that time can only slow down a little
Credits: 박정수 Cyworld
Korean to Chinese: jsholic.com
Chinese to English: Existence & ★_Excentrique @ SJ-World.net
Take out with full and proper credits! Please do NOT add your own! Thank you!
Leeteuk's Cyworld Diary Entry
2009.10.25 일(2009.10.26 02:52)
..body is malfunctioning..
..stomach is very weak..
..intestines aren't digesting well..
..blood..from head to foot has all been blocked..
..waist aches..pelvis aches..
..head hurts..
..all is because of stress, don't get enough sleep..
..a bit oversensitive..need to worry about too many things..head is about to explode..
Credits: 박정수 Cyworld
Korean to Chinese: sj baidu bar
{[['']]}
']]}[News] 091016 – 091022 Sukira Transcripts
091017 Want to get married with Kimchi and fried rice, Hyukjae
Leeteuk: Eunhyuk do you like girls who know how to cook?
Eunhyuk: Of course, I wish I could marry a girl who knows how to cook good food.
A person should at least eat 2 meals a day, so definitely is a much, especially kimchi. Kimchi Bokkeumbap is an easy dish to make but if it ingredients is added wrongly then it will be different taste and is also a special dish. What I say is true…..
Leeteuk: Do you know how to make it?
Eunhyuk: Of course I know, I love Kimchi Bokkeumbap and that is why I also love girls who know how to make it.
Leeteuk: I always hope that one of these days when I wake up, my wife would say to me “ Honey, let’s eat”, I just love seeing her cook.
Eunhyuk: Morning, by that time I would just eat some toast will do and place the toast on the dinning table beautifully~ hahaha.
Leeteuk: And ladies whom wear guy long big Tee-shirt, with sandals, hahaha!!
Eunhyuk: yes yes, that are guys happiness.
Leeteuk: Helping me to make my tie, “I’m going out for recording~”
Eunhyuk: Why do (we) have to wear that in the morning?
Leeteuk: Comfortable.
091019 10 years later
Eunhyuk: Leeteuk, how will you look like 10 years later?
Leeteuk: I’ll be 37 years old in 10 years time, should be married and have 1 child, maybe there another in the stomach. Might still be doing shows, from an idol group to a excellent MC. Going around Asia, interacting with fans, and having holidays too.
Eunhyuk: I’ll be 34 years old in 10 years time, I wish to be a entertainment company boss….although it still consider young at that age.
Leeteuk: I would like to try it too.
Eunhyuk: My Company will only have girls group, girls only.
Leeteuk: I will have mix combination and I want them to call me teacher, “Teacher Leeteuk~~”
Eunhyuk: This are my dream too.
Leeteuk: (using lee sooman accent) I will reply them “Hmmmm….Good, You guys just need to work harder for better results”
091020 Eunhyuk’s brand Kimchi Bokkeumbap
Eunhyuk: Today I was left alone in the dorm as everyone went out for their work, so I decided to make Kimchi Bokkeumbap.
Leeteuk: You are alone and yet you are still making that?
Eunhyuk: Sometime~
Leeteuk: I’ll never eat if I’m alone.*
Eunhyuk: Actually I don’t feel like eating too but I don’t have a choice as I have a exercise show tomorrow, that’s why I make it.
Leeteuk: How’s the taste?
Eunhyuk: Splendid~ I’m only used to eat the way I cooked it, I’m not used eating others.
Leeteuk: You only added kimchi and rice?
Eunhyuk: Add Kimchi, rice, ham and sesame oil. First, heat up the pan and add sesame oil, after that add kimchi and ham and fried it, last add in the rice and fried it together. I would add some kimchi soup if there isn’t any taste.
Leeteuk: It is really very good?
Eunhyuk: Delicious, very delicious~
Leeteuk: I shall try it next time round. But how could you eat alone when you know I was alone at upstairs?
Eunhyuk: How would I know, I really don’t know and I thought you wouldn’t come down for dinner if you are alone at the dorm? I thought you are not at home since you didn’t come down.
Leeteuk: Okay.
* I think he mean he will not cook if he alone.
091021 Eunhyuk who doesn’t know love
Eunhyuk: Leeteuk, which style does you like a girl to wear?
Leeteuk: Doesn’t matter what she wears as long as I like her.
Eunhyuk: Ah~ I do not particularly like some dressing but I do hate some dressing. **Like those who wear shorts and a belt ties on the shirt, just like a dress…I hate those kind.
Leeteuk: What if the girl who you like wears it, will you hate her too?
Eunhyuk: I will tell her that I hate this style and want her not to wear it in the future.
Leeteuk: You don’t know love at all.
Eunhyuk: Love is love but just don’t wear that kind of shirt.
Leeteuk: No matter how my girlfriend dress I will still think is very pretty.
Eunhyuk: I don’t even like her to wear exposed clothing too.
Leeteuk: Of course, no one will like that. But as I grow, I will always consider what kinds of clothes are more suitable for my age.
Eunhyuk: I don’t feel like we must wear clothes which is match our age but we should wear clothes which shown our age.
Leeteuk: It’s been ages since I shopping, look around online and found out that this year trend are pants which are similar to Super Junior- Happpy time, but I won’t even wear it again.
Eunhyuk: It seems like you are really old, I would still wear it, I like that kind of style.
Leeteuk: Looks like I need to change too.
** I’m not very sure of the style.
091022 Driving recklessly, Lee Dong Hae
Eunhyuk: Last time we went Jeju Island for holiday right, during that time Donghae was the one who is driving, the way he drive is really very weird. First, he don’t even keep to the driving lane.
Leeteuk: If there are two lanes, he will definitely need to follow one.
Eunhyuk: He just drives in the middle of both lanes, so I asked him “Why do you drive this way?” He says is easier for him to overtake another car, which is more fast.
Leeteuk: Driving recklessly!
Eunhyuk: I told him that the way you drive scared the driver behind you and is very dangerous, he say he only drives like this when there’s no car behind him. And leeteuk, you went there on the second day and I was driving it for the 3rd day, during the night Donghae say to me, “Hey, you’ve been driving for the whole day, let me drive it instead” I am so worry at that time but I just want to believe him one more time, so I let him drove. At that time, the road were very dark and there are even road repairing going on, Donghae was the one who is driving and I realise that there is a road repairing going on when we were half way through it.
“Hey, wait! How are we going to continue? By right we should drive on the right lane but suddenly he just changes to left lane and there’s a car in the opposite direction too. It shocked me that I quickly switch on the emergency reverse button to let the car pass through us. He’s really driving it his own way.
Leeteuk: It’s really very scary, but the person who seat beside him is much more terrified then him.
Eunhyuk: But the way he drives is really very ridicules. There’s once where we return to the hotel and Donghae parked the car at a small places which is at the hotel entrance. After entering our rooms, we got a call from the management, saying our car had blocked the walk way, must move it away quickly. So I get Donghae down to do it but the worst is “Eunhyuk ah, we are in trouble”
Donghae actually parked the car on a slope, the car just went down by itself and crush, which is the reason that block the walk way.
Leeteuk: Lucky.
Eunhyuk: Lucky that nothing serious happen, sacred me to death.
Leeteuk: I think DongHae can’t drive anymore.
Eunhyuk: Yes, Everyone please drive carefully, don’t be like him.
Source: onlysj13
Korean to Chinese translation: Kimseohye
Chinese to English translation: summer❤ @sj-world.net
Please do not translate it to other language and credits back fully.
{[['']]}
']]}[Cyworld] Eeteuk updates cyworld
2009.10.25 01:48
Title: ..365 days..
..365 days.. 1 year..
..October 25th..
..1 year had passed..
..The me that is smiling in the photo.. is really blissful..
..Till now, it felt like as though it was yesterday.. It's already been 1 year.. Already.. Time passes so quickly..
..within this period, I grew 1 year older.. this period, I have also gained 1kg..
..I even have the ability to think carefully..
..And also the ability to endure..
..But..
..My heart is still like that..still the same throughout..
..If time can stop for a day..
..Or...........(I am) afraid that time can only slow down a little
----
haha, i realise teukie like to reflect a lot. Is that good or bad? :)
Credit: Korean to Chinese: jsholic.com
Chinese to English: Existence & ★_Excentrique @ SJ-World.net
ting18♥ @ daily kpop news
Title: ..365 days..
..365 days.. 1 year..
..October 25th..
..1 year had passed..
..The me that is smiling in the photo.. is really blissful..
..Till now, it felt like as though it was yesterday.. It's already been 1 year.. Already.. Time passes so quickly..
..within this period, I grew 1 year older.. this period, I have also gained 1kg..
..I even have the ability to think carefully..
..And also the ability to endure..
..But..
..My heart is still like that..still the same throughout..
..If time can stop for a day..
..Or...........(I am) afraid that time can only slow down a little
----
haha, i realise teukie like to reflect a lot. Is that good or bad? :)
Credit: Korean to Chinese: jsholic.com
Chinese to English: Existence & ★_Excentrique @ SJ-World.net
ting18♥ @ daily kpop news
{[['']]}
']]}[Cyworld] SJ Boys Give comments on each other’s cyworld
Eunhyuk’s comment on teuki’s cyworld:
Isn’t hyung very weak…can’t even run well… (Flaming Charisma Hyukjae Lee Hyukjae)
Credits: 박정수 Cyworld
sjblue – Korean -> Chinese
Fever @ sj-world.net – Chinese -> English
Please do not add own credits or re-translate
Teuki’s comment on EH’s cyworld:
Will take you to places within hyung’s abilities..Let’s work hard together*^^ (Bling Bling Jungsoo Park Jungsoo)
SR: 이혁재 CY
CR: viragis @ SJ-WORLD.NET
Thank you, ★_Excentrique
Shindong’s comment on teuki’s cyworld:
Poisonous tok tok toks*!!! (Official Shine Shindong)
*tok is a kind of alcohol marketed towards 20-30 year olds
Credits: Leeteuk’s Cyworld
sjblue – Korean -> Chinese
Fever @ sj-world.net – Chinese -> English
Please do not add your own credits or re-translate
{[['']]}
']]}[video] EunTeuk Do Ring Ding Dong
And here is the SM family love again! On the Oct. 19 Sukira radio show, Super Junior radio hosts, Eunhyuk and Leeteuk, support their dongsaengs by dancing to Ring Ding Dong. Ring Ding Dong is Shinee’s new title song for the new album “2009, Year of Us!” This dance song makes everyone want to get out of their seats and dance! So fantastic, so elastic… so catchy.
SM Entertainment has delayed the release of the album to fans until the 22nd.
cr: seoulbeats
{[['']]}
']]}[Cyworld]091017 Lee Teuk's Cyworld Updates !
Rain Falls Crazily
Wash away my loneliness
Wash away my sorrow
Wash away all my memories
Feel like going back to the time when I don't know anything
Perhaps I will suffer in my whole life
Therefore it's more sad
This is a rough translation since I translated it from a chinese translation !
Source :http://tieba.baidu.com/f?kz=656349696
Credits to : 宝蓝海域 www.elfhouse.cn , 妖精de宝蓝色@http://tieba.baidu.com/f?kz=656349696
Translated by : -Estee28♥~ @ Daily Kpop News
{[['']]}
']]}[Cyworld] 091016 Leeteuk Cyworld Sidebar Update + 1 Diary Entry
..I will pray..
Original Source. 박정수 cyworld
Translation by. Gaia at SJ-WORLD.NET
Leeteuk’s Diary
Posted as 2009.10.15 Written on 2009.10.16 at 04:12 AM
..Today’s Strong Heart recording..
..it’s a super production…
..broadcast is due next week..
..Hodongie hyung~! Thank you for the nice thing you said..^^
..I think Hodongie hyung really likes me..ㅋㅋㅋ
Original Source. 박정수 cyworld
Translation by. Gaia at SJ-WORLD.NET
Source : http://shiningbluey.wordpress.com/2009/10/16/091016-leeteuk-cyworld-sidebar-update-1-diary-entry/#more-12350
Credits to :jenny32@shiningblue
posted by estee28♥~ @ daily kpop news
{[['']]}
']]}
