[me2DAY] JoKwon me2DAY updates

Original Message :

누나..! 문자로 백허그말고도 다른거 해주려고한거 잊지마!!^^*ㅋㅋㅋ
감사합니다…!!!!^^ 시혁이형 사랑해요!!!ㅋㅋ 감사합니다^^*

English Translation:

Noona..! Don't forget about what I asked you to do through text message besides the back hug!!^^*kekeke
Thank you...!!!!^^ Shihyukee-hyung I love you!!!keke Thank you^^*

May be taken out with full credits. You are not allowed add yourself to the credits nor edit the credits. Copy this whole phrase out.
CREDITS : Adam Couple's Me2Day (SOURCE) ; shmesmx3@2ONEDAY.COM (TRANS)

*Congratz 2AM... after party ^^ (Changmin looks so hungry ^^)

Follow me on twitter

Read more »

2AM, jokwon, me2day,

{[['']]}

[me2DAY] Gain me2DAY updates

Original message:

권아 1위축하해 ♡ 백허그는 기다리다 지쳐서……………….이젠 내가 하고싶다…………………..젠장…. 1위안해도 해줄려고했어……

Translation:

Kwon ah, congratulations on placing first ♡ I'm tired of waiting for the backhug......................now I want to do it.............dang......... even if you didn't place first, I would have done it......

TAKE OUT WITH FULL CREDITS; NO ADDING OR REMOVING ON CREDITS/TRANS.

CREDITS: KWON & GA IN'S ME2DAY (SOURCE), SEOULFOOOD @ 2ONEDAY (TRANS)

*How cute of them ^^

JoKwon will get a hug ^^

follow me on twitter

Read more »

Ga in, jokwon, me2day,

{[['']]}

[ME2DAY] 100206 Kwon & Ga In Update - gonna sleep and go to a concert

READ FROM BOTTOM TO TOP

It was so embarrassing….

The post below is Gain-noona..ㅜㅜ keke After watching WGM~~ I'm going to a Whitney Houston concert >_<

Everybody's waking up!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! I'm going to sleep


CREDITS : Adam Couple's Me2Day (SOURCE) ; shmesmx3@2ONEDAY.COM (TRANS)

follow me in tumblr!

Read more »

Ga-In, jokwon, me2day,

{[['']]}

[Me2day] Dara can't live without Me2day!

After resting for a few days from Me2day,Me2day Queen Sandara Park updated her Me2day earlier today.

The first photo is a bit random,hanging her clothes on her photo,but have to admire her randomness,i can't think of anything like that if i have nothing to share.

Besides,she also shared a selca photo on her Me2day,she also mentioned that she was bored these few days without Me2day,Dara should try to change the title of 2AM's new song to "Can't Let Me2day  Go Even If I Die"!!

Written By Kacey @ Daily K Pop News

Read more »

2NE1, me2day, Sandara Park,

{[['']]}

[Me2DAY] JoKwon & GaIn me2DAY update (so sweet)

READ FROM BOTTOM TO TOP

ㅋㅋㅋ두고봐!! 나잘거야 얼마못자 ㅠㅠㅠ 상탄거 추카해~~~~^^*
kekeke watch out!! I'm going to sleep I can't sleep a lot ㅠㅠㅠ Congrats on winning the award~~~~^^*

복수하지도 못할꺼면서 … 칫 여러분 우리나가요 ~~ 여기 재미없다 조권이 답글도 안달아주고
You won't be able to get revenge ... Everyone we're leaving ~~ This place is not fun. Jo Kwon's not even replying

복수해봐 빨리
Hurry and try to get revenge

그냥..쳇 지금스캐쥴끝났어.. ㅠㅠ 아흐………..
Just..I just finished my schedule.. ㅠㅠ sigh………..

저 가인이예요 히히히
I'm Gain heeheehee

어떻게 복수할껀데 ? 말해주면안되?
How are you going to get revenge ? Can't you tell me?

쳇..가인누나 이상형 부터.. 프로포즈도 받아주고.. 두고봐~! 복수해야지… -_-+
From Gain-noona's ideal guy.. And you accept his proposal.. Watch out~! I'm going to get revenge... -_-+

May be taken out with full credits. You are not allowed add yourself to the credits nor edit the credits. Copy this whole phrase out.
CREDITS : Adam Couple's Me2Day (SOURCE) ; shmesmx3@2ONEDAY.COM (TRANS)

Read more »

2AM, Ga in, Jo Kwon, me2day,

{[['']]}

[Me2day] Minzy wants to "Kick" you because she "Hates" you??

Who is getting on maknae Minzy's nerves,i have never seen her being so frustrated since her debut!

That's not what actually happened,she showed off her drawing skills again on Me2day,her latest drawings are "I Hate You" and "Kick".

This is really suspicious,i am wondering whether Sandara has hacked into Minzy's Me2day or not,Sandara has not been updating lately but Minzy is updating almost everyday.

Anyway,any opinions to voice concerning Minzy's drawing skills?

Read more »

2NE1, me2day, minzy,

{[['']]}

[Me2day] Minzy is replacing Dara as the Me2day queen??

 2NE1's Minzy is addicted to Me2day recently.

Maybe she wants to replace Sandara to be the Me2day Queen of 2NE1.She is wearing G Dragon's Heartbreaker shirt in the first photo,someone is breaking her heart??I don't think so!

Well,for the second photo,the maknae shows her milk drinking pose,she is cute,right??

Photos credits to Letsplay2ne1!

Read more »

2NE1, me2day, minzy,

{[['']]}

[Me2day] Minzy shows drawing talent on Me2day!

2NE1's Minzy showed off her painting on her Me2day!

I am not really into art so i don't really know how to judge a painting,her artwork is kinda creative,i watched on TV before and some similar drawings can be priced at a few hundreds thousands ,but for Minzy's fan,her painting is priceless!!

Besides,she also uploaded another photo showing herslef in a shopping complex,who is taking the picture for her???

Thanks to Sammie for the tips!

Read more »

2NE1, me2day, minzy, picture,

{[['']]}

[me2DAY] Jo Kwon & Gain me2DAY update

*I've rearrange the order, so you can read it from top to bottom. This couple is just so......*

안녕하세요 조권,가인 입니다. 저희는 지금 같이 있어요 하하하 ^^*
Hello this is Jo Kwon, Ga In. We are together right now hahaha ^^*

댓글 쓰신분들은 저희로 인해서 인증되셨어요 ㅋㅋㅋ!!!!!우하하하하 부럽죠?!
People who wrote comments have been confirmed by us (as friends) keke !!!!!Oohahahaha aren'tyou jealous?!

전 가인누나사랑홰요 히히

I love Gain-noona hee hee

조권 알라뷰 !ㅋㅋㅋㅋㅋ 말좀 들어 이자식아!!!!
Jo Kwon ahlubyu (I love you) ! keke Listen to me, you punk!!!!

진짜 저희가 쓰는거에요 TV에도 나올걸요!? 자작극 아니에요 절대!
It actually is us writing! It will probably appear on TV, too! We are definitely not fake!

May be taken out with full credits. You are not allowed add yourself to the credits nor edit the credits. Copy this whole phrase out.
CREDITS : Adam Couple's Me2Day (SOURCE) ; shmesmx3@2ONEDAY.COM (TRANS)

-----------------------------------------
For the one about being confirmed, I'm not sure if it's talking about being confirmed as ME2DAY friends...I just assumed....

Read more »

2AM, Brown Eyed Girls, Ga in, Jo Kwon, me2day,

{[['']]}

[Me2DAY] Daesung Me2DAY update

* coming soon…

* He wrote it in English

credit: DaeSung me2DAY

Well, I'm not sure what did he mean by coming soon. Maybe his solo single "Cotton Candy".

But, I totally can't wait for it.

Read more »

Big Bang, DaeSung, me2day,

{[['']]}

[Me2day] 100125 me2day Update Dara and MC Sniper

2NE1 Dara

Original message:

하트뿅뿅!♥.♥

In English:

Herat byong byong!♥.♥

2NE1 Dara

Original message:

곱슬머리 훈남 영우님과 함께!!

In English:

Youngoong-nim and us with his curly hair!!

Original message:

여러분 믿습니까? 현종교! 데니얼 sexy 리~ 믿어보는거~죠~!?

In English:

Can you believe it, everyone? Hyeon Jong Gyo! Daniel sexy Lee~ Can you believe it~!?

MC Sniper

Original message:

뿌꾸와야식ㅋ

In English:

The foodㅋ

Cr:AA-Chan

Read more »

dara, mc sniper, me2day,

{[['']]}

[Me2Day] Gain and Jokwon Me2Day Update

Jan 22:
진심으로 감사드립니다.. 솔직히 눈물 꾹 참았어요 ㅠㅠ 2AM1위하면 그때 어떻게될지몰라서요.. 너무 정신이없어서 우리 I AM 얘기를 못했네요 공카에 올릴려고했지만 실시간으로 올릴수있는 방법은 미투데이라서 올립니다 I AM 사랑해요!! (오후 8시 20분)

Honestly--thank you.. To be honest, I held back my tears. ㅠㅠ I wasn't sure what I would be like if 2AM got number 1. It was so crazy that we didn't get to say anything to our I AMs. We were going to upload it, but the only method to upload something during our break time was Me2Day, so I'm doing it. We love you I AM!! (8:20pm.)


Jan 23: GAIN: 
스케쥴하고 오는길에 차안에서 핸드폰으로 봤어요 ㅠㅠ 제아언니랑 둘이 너무 크게 소리질러서 목이 아파요 지금 ㅋ 권이혼자 수상소감 말하니깐 ㅋㅋ 부럽기도 하고 조금 쓸쓸해보이기도하고 ㅋㅋ 엥? ㅋㅋ 같이무대도 하고 상도받았다면 더 좋았을텐데 히히히 (오전 0시 49분)

After doing our schedule, I saw this through my cell phone in the car.ㅠㅠ I screamed so much with Jea Unni in the car that our throats hurt right now. keke Kwonnie did the acceptance speech by himself keke I'm a little jealous and it looks a little lonely keke what? keke If we both performed on stage together and received the award it would have been nice Hee hee Hee. (12:49am)


내일도 화이팅 ~~^^ (오후 10시 29분)

Tomorrow, too, Fighting~~ ^^ (10:29 pm)

어이쿠..날씨도 추운데 우리 I AM팬여러분 플래쉬몹 잘봤어요..^^감사합니다 감기조심해요~ (오후 11시 56분)

Sheesh.. It's cold outside and our I AM fans did a flash mob.. ^^ Thank you! Please don't catch a cold~ (11:56 pm)

Jan 24: 아아 ㅎㅎ 아이엠핫티스트 감사합니당 ㅎㅎ ^^. 우결..다음주 부끄러워서 어떡해요 ㅠㅠㅋㅋㅋㅋ (오전 0시 15분)

Ahhh hehe I AMs and Hottests-- Thank you hehe ^^. WGM.. Next week's episode is embarassing.. what should I do? ㅠㅠ kekekeke(12:15pm)


CREDITS : Adam Couple's Me2Day (SOURCE) ; Pingoo@2ONEDAY.COM (TRANS)
May be taken out with full credits. You are not allowed add yourself to the credits nor edit the credits. Copy this whole phrase out.

Read more »

Ga-In, jokwon, me2day,

{[['']]}

[me2DAY] Dara me2DAY updates 100124

Original message:

봄토리와 싼토끼!

In English:

It’s Bomtokki and Ssantokki!

Credit:aa-chan.net

Read more »

dara, me2day,

{[['']]}

[Me2Day] 2NE1's Dara Me2Day update

Original message:

난 상큼한 여자~!

In English:

I’m a slender lady~!

Credits:AA-Chan.net

Read more »

2NE1, me2day,

{[['']]}

[me2day] 100121 me2day Dara and Jokwon Update

2AM Jo Kwon

Original message:

드디어 내일입니다..^^10개월동안 기다린 무대..8년이란 시간을 기다린거에 비하면 .. 너무나도 짧은시간이지만 너무너무 그립고 보고싶었습니다..! 죽어도못보내..! 2AM화이팅!

In English:

Finally, tomorrow..^^ The stage we waited 10 months for.. It’s 8 years compared to the thing we waited for.. Although it’s so brief a time, we’ve longed for it so much..! 2AM fighting!

2NE1 Dara

Original message:

오늘의 배송원 다라! 배송완료하엿습니다!^^ 짝짝짝! 수고하셧쎄요달옹!앗.. 뒤에있는분은ㅋ우리 메이크업팀의 둘기양입니다~ 귀엽죠?!ㅋㅋㅋ

In English:

It’s today’s delivery person, Dara! Deliveries are finished!^^ Yay Yay Yay! Thank you, Dara! Ah.. the people behindㅋ Our make-up team~ Aren’t they cute?!ㅋㅋㅋ

Original message:

직접 뛰어서 배송가는거죠~!?

In English:

Do you want to rush out and get fresh information~!?

Original message:

굿모닝! 다라배송원 출근준비완료!^.^

In English:

Good morning! Delivery girl, Dara, reporting for duty!^.^

cr:AA-CHAN

Read more »

2AM, 2NE1, dara, jokwon, me2day,

{[['']]}

[me2day] Me2day queen Dara wished Minji Happy Birthday!

2ne1 Dara

Original message:

생일 축하합니다~생일 축하합니다~싸랑하는 밍끼의~생일 축하합니다!^.^ 짝짝짝! 오늘은 우리막내 밍끼의 생일~ 하지만 우린 오늘 일해요!ㅋ그래두 서프라이즈 파티는햇지요! 밍끼야~ 건강하게만크렴!^.^

In English:

Happy Birthday~ Happy Birthday~ We love you Minji~ Happy Birthday to you!^.^ Yay yay yay! Today is our maknae’s birthday~ But today we had to work!ㅋ So, we had a surprise party~ Minji~ Good help~^.^


cr:translations@AA-CHAN

Read more »

dara, me2day,

{[['']]}

[Me2day]Jokwon me2day Update

Playing by myself. Hehe


While the sleepyhead is doing his photoshoot~~^^ Hehehehe

What is Jinwoon doing~~~~ Keke

Ah, really. I never imagined that we would be 1st (on Music Bank).. I really couldn't believe it. Thank you so much from the bottom of my heart! T_T

I was having dinner with Jinyong-hyung (JYP) when suddenly all the sms-es and phone calls came flooding in. When I checked them.. 1st place. I was really happy and wanted to shout out loud but because I was in front of Jinyong-hyung and because I was in the restaurant, I had to hold it all in. Jinyong hyung congratulated me too. 2AM's new album daebak!!!


Oh yes, our Chamsoonie Junsu, happy birthday!!!! ^^ Keke

(T/N: Not sure where the name chamsoonie originated from but it's a joke?
wo zhi dao ni shi chamsoon, wo shi chamkwon. kkk (참권이 조권)
wo bu shi junxiu. wo shi chamsoon ㅋㅋ (참순이 김준수)
This was the messages they were leaving on each other's cyworlds after their trip to China: - where Junsu proclaims he is Chamsoon

Source
Translated by: Sparkskey @ omona_prection

Read more »

2AM, jokwon, me2day,

{[['']]}

[Me2day]100114 Ga In and Jokwon me2day Update

Original message:

저희 새앨범 많이 기대해주세요^^.. ㅎㅎ. 드뎌 공개된 사진..

In English:

Please wait for our new album^^.. ㅎㅎ. Finally, it’s opened to the public..

Original message:

우리 신혼집에서~~~ 히히

In English:

In our newly married house~~~ hehe

Original message:

ㅎㅎ 볼링장에서 ^^ 가인누나는 볼링 처음친다는데…잘 치더군…ㅎㅎㅎ

In English:

ㅎㅎ At the bowling alley ^^ It was the first time bowling for Ga-In noona…she’s good..ㅎㅎㅎ

cr:AA-Chan

Read more »

2AM, Brown Eyed Girls, Ga-In, jokwon, me2day,

{[['']]}

[Picture] Sandara wearing CL!

Me2day queen updated another photo on her me2day!

After showing you the crab head,Dara posted another photo of her wearing a pair of socks with animated CL on it.

That pair of socks is so cute,but i wonder whether CL will get angry after seeing the photo or not,the member is wearing the leader on the feet...

Read more »

me2day, picture, Sandara Park,

{[['']]}

[Me2day] Sandara is a crab!

Me2day queen Sandara Park is back!

She updated her Me2day recently with a photo showing her in a crab head.I think she was influenced by her brother and the boys of MBLAQ to put up those cute outfit.

She is now in the same team as MBLAQ's Lee Joon as Joonie put up a fish head not too long ago,they belong to the sea creatures category!

For those who have not seen the fish head photo of Lee Joon...

Who do you find cuter,Sandara or Lee Joon?

Read more »

2NE1, Lee Joon, MBLAQ, me2day, Sandara Park,

{[['']]}