[Cyworld] Everyone is asking Heechul to cut his hair including some members of SNSD

Heechul's Cyworld
Title 
Hanging a Korean flag
Today March 1st is Independence Movement Day, a holiday in Korea.


2010.03.01 17:14
Title : Hairstyle

Seeing my very long hair
These days Yoona held a scissors and said she will give me a self-cut hair

Seeing my very long hair
These days Sic¹ said at this rate I will become a girl

Seeing my very long hair
These days Sonkyu² asked whether I will grow my hair as long as my height

Seeing my very long hair
These days Donghae said I look like a beggar and yell at me to cut it

Seeing my very long hair
These days Jungmo said hyung is a really free person and told me to cut (my hair)

Seeing my very long hair
These days Soojung³ was about to cry and told me even if I cut my hair a bit I still look cool

Seeing my very long hair
These days Sulli only laughed hehehehe

Seeing my very long hair
These days the people from the company were like Heechul-ah your hair is a little too...saying those words to me

Seeing my very long hair
These days Petals are comforting each other that at least I dont grow beard
Nine people out of ten oppose my beggar hairstyle
But with my personality as long as I'm the only one who like it I will continue growng it
Because I'm Kim HeeChul


¹ SNSD's Jessica
² SNSD's Sunny
³ f(x)'s Krystal


2010.03.01 17:29
Title : 손 차 남*

Being in the performance with TRAX

I supposed to play the drum but end up playing the piano
Me : Yah~ I want the drum the drum(+_+)

Jungmo : No way...it's OK that hyung can play the drum live but because of the synce so no way;;


Me : Why ?

Jungmo : Because we have to perform as a band but hyung will play the drum the way you like for sure;;

Me : It's right

Jungmo : Hyung;; we should perform together ㅎㅎ we should adjust each of us together to make a band~

Me : Uhm...it would be a big trouble if I were in a band ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 

Jungmo : Yeahㅎㅎㅎㅎ

Me : Dont talking like that (peok! peok!)**

Because of this, I had ended up playing the piano


* 손차남 (son-cha-nam) 손이 차가운 남자 - the cold-handed man
** the sound of Heechul hitting Jungmo


source : 김희철 cyworld
translated by evanesco@sj-world.net
thanks Samara for the shout out
may take out with full credits and dont add in your own credits


Eeteuk's Cyworld


2010.03.01 월(2010.03.02 03:59)
..Future..
..Trainee period..once dreamt of living such glamourous life..
..but now it seems like its time to have another dream..
..although (I'm) smiling like this everyday..although I'm noisy like this everyday..
..I want to know my future look..(I'm)still a bit worried..
..10 years..or maybe 5 years later..how would I look like..
..will those people that waves because of us still be around..
..will I be able to become that handsome husband of my dreams..or handsome father..
..a dream that I am not confident of..so scared..
..the elders always say.."you think living on is so easy.."
..this sentence..I seem to understand now..
..Now I seem to receive some energy..
..there is a lot of time to look at the sky..
..still need more training..have to become stronger..
..not because you have to be a strong person to be able to live,but your living self is already a strong person..
..the feelings during the trainee period....
..that lonely feeling..desolated feeling..appeared again not very long ago..
..once again, (I will) clench my teeth and continue running..hyu...............................


From 박정수 CY
From Korean to Chinese: E @ jsholic.com
From Chinese to English: τнє ғιяѕт тυпє ♪@ SJ-WORLD.NET
Thanks to AngelBunneh for the heads up!


In the ...Special... folder,

Title: ..this kind of lateral line*..
2010.02.27 06:03

..just want to see this kind of lateral line*..keke
*it means his side view

From 박정수 CY
From Korean to Chinese: E @ jsholic.com
From Chinese to English: τнє ғιяѕт тυпє ♪@ SJ-WORLD.NET
Thanks to vn_fans for the heads up!

Read more »

cyworld, Eeteuk, Kim Hee Chul,

{[['']]}

[Cyworld] Eeteuk is being emo again?

2010.02.25 Thursday (2010.02.26 07:10)

..I'm tired..having a hard time..

..My head's got too overloaded ...

..Too many thoughts piling up...

..But that thing seems like something that can't be helped...

..My heart..*
* The word he used translates to both heart and mind.

Source: 박정수의 미니홈피
translated by superlover♫@sj-world.net | checked by ↗Miss.규영@sj-world.net
may take out with full credit and no adding your own credit


2010.02.28 (2010.03.01 04:39)
..do I miss it when the winter has gone..

..do I miss it when February has gone..

..the tears were falling from the sky..

..the rain was dropping down..

..the warm spring has come..March has come..

..the Spring also gradually comes to my heart..

..because I'm lonely so it seems that I always put my heart in the winter..

..but now I guess I should bring a warm sunshine to my heart..

..my heart..I'm sorry during all this time you have had to suffer a lot..^^ 


source : 박정수의 미니홈피
translated by evanesco@sj-world.net
thanks dDonika for the shout out
may take out with full credits and dont add in your own credits


Heechul's Cyworld
2010.02.26 20:55
Title : Baengsin is a kid

The cold-hearted Baengsin is crying~♬*

Our Baengsin who listens to my words well

If I say go to sleep he will pretend to sleep^-^**

Why I woke him up while he was sleeping to film him (-┏)

* he changed the lyric "The cold-hearted man is crying" into "The cold-hearted Baengsin is crying"
** what Heechul said to Baengsin in the end of the clip is "Sleep"

source : 김희철 cyworld
translated by evanesco@sj-world.net
may take out with full credits

Read more »

cyworld, Eeteuk, heechul,

{[['']]}

[News] Eeteuk Cheers For "Figure Queen" Kim Yuna

Super junior leader Eeteuk prays and sends his cheers to ‘figure queen’ Kim Yuna for her (possible) gold medal at the Vancouver winter Olympics.

In an interview on the 23th, Eeteuk said “The only fact that the ice athlete Kim Yuna exists is already a gold medal” and “she has powers to overwhelm her competitors so if she just does what she does normally then she’ll get the gold medal”. The public support and the global media spotlight might be a burden but she should just don’t get hurt and do her best like she always does.

In 2007, Eeteuk along with Super Junior had been chosen for an uniform CF with Kim Yuna. Even if there wasn’t mutual exchanges since then the fans had cheered for Kim Yuna at that time.

“Last week-end I went to Taiwan for Asia tour and there I made researches on the internet about winter Olympics.” He said. “Among the figure skaters, I have read that the Finland Figure skater Kiira Korpi was pretty, I looked and she is indeed pretty. ” He added, laughing.

Eeteuk enumerated one by one all the South Korean publicized athletes present at the Winter gams of Vancouvert. “After Mo Taebum won the Gold Medal the interview ‘Because of the lack of attention, I made a good performance’ was the most impressive.” Leeteuk said, He also added “The speed skating athlete Lee Sung hoon saw some events changing but by all means his dream won. I want to learn that fighting spirit. “. Finally he pointed out that “Although he didn’t get a medal I was very impressed by the noble Olympic spirit that has shown Lee Kyuhyuk”.

Article source here
Translated by Alice (`Whiteuk별♯♪) @ sj-world.net
Take out with full credits and without addint your own!

Read more »

Eeteuk, leeteuk, NEWS, super junior,

{[['']]}

[Cyworld] Eeteuk and Eunhyuk Comments on each other's Cyworld

Eeteuk to Eunhyuk:

어디가 아프다는거냐.. (블링블링졍수 박정수) 
Where are you hurt.. (Bling Bling Jyeongsoo* Park Jung Soo)

Eunhyuk to Eeteuk:

그냥...너무 힘빠진다..형... (불꽃카리스마혁제 이혁재) 
Just...(I'm)losing strength...Hyung...(Flaming Charisma Hyuk Je Lee Hyuk Jae*)

* THEY both made typo of their names -.- 

original source : 박정수의 미니홈피, 이혁재의 미니홈피
translated by superlover♫@sj-world.net
May take out with full credit and no adding your own credit


Donghae's Sidebar Update

Taiwanese E.L.F I love you...thank you...
In the future too I will show you an amazing image by working hard^^!!

No cheating!!^^

Wait for the 4th album!^^

Original Source. 이동해미니홈피
Translated by. Gaia at SJ-WORLD.NET

Read more »

cyworld, Donghae, Eeteuk, eunhyuk,

{[['']]}

[News] Eeteuk's sister Park Inyoung "I didnt say anything at SJ's sisters get-together"

Leeteuk's sister Park Inyoung has expressed that she feels hurt because of her brother on the show SBS "Star Junior show" which was aired on Feb 13th.

She said "The relationship between Super Junior members is very good. Even the families get together. There are Appa get-together, Omma get-together and Noona get-together among Super Junior member's families. When I went to a Noona get-together, Eunhyuk's noona would said 'Our Eunhyuk gave me this and that as present', Heechul's noona would said 'Our Heechul calls me quite often' and they are both very proud of their brothers. But when the other noona ask me 'How about Teukie ?' I cant say anything" and showed her dongsaeng Leeteuk that she was sad.

Leeteuk said "Noona used to live abroad for too long so she can express the 'I love you' very well. Personally, I myself find it a little difficult" to explain the awkwardness between the two of them.

original article is here
translated by evanesco@sj-world.net
may take out with full credits and dont add in your own credits

Read more »

Eeteuk, NEWS, Park Inyoung, super junior,

{[['']]}

[Cyworld] Eeteuk updates his cyworld

2010.02.11 (2010.02.12 04:21)

..It's indeed already February...

..February has came so soon like this....

..You are happy, right ?...
credits : 박정수의 미니홈피
translated by superlover♫@sj-world.net
may take out with full credits


2010.02.12 Fri
(2010.02.13 05:48)

..It's Lunar New Year weekend..

..I don't like these kinds of holidays..^^;;

..I get more lonely..ke^^ke..

..When I get married later, with my loving wife and kids..

..I want this this holiday to be something we will always look forward to..


SOURCE: 박정수 미니홈피
Translated by sunny day ♪@sj-world.net
Thanks to Baby Q for the heads up
MAY TAKE OUT WITH FULL CREDITS.

Read more »

cyworld, Eeteuk,

{[['']]}

[Cyworld] Siwon begins his drama filming

Eeteuk's Sidebar Updates about Siwon!

..2010..

..Siwon's drama first filming begins today..please support it a lot..
..Siwonah!!I love you!!^^♥..

Original Source. 박정수의미니홈피
Translated by. Gaia at SJ-WORLD.NET

Eunhyuk's Cyworld Update
2010.02.11 00:58

Because (I'm) so grateful...because (I'm) so sorry...
the tears keep falling...


source : 이혁재 cyworld
translated by evanesco@sj-world.net
may take out with full credits


Time is too insufficient...

but I wish time would pass fast...

Will time solve everything?

Ah, don't know


Source: 이혁재's CyworldTranslated by: jelly fish@sj-world.net

Read more »

cyworld, Eeteuk, eunhyuk, Siwon,

{[['']]}

[Trans] SJ's 4Jib Is In Recording Process?

100122 A nice to bully fool
Eunhyuk: Once, before debut, we had an outdoor activity. When the activity finished, we decided to get some noodles from the food stands. As I was wearing formal suits, and my cold hands are in the pockets, I guessed I looked like some deliquent. The drunk guy beside me shouted to us, "Oi, kids", but we didn't catch it, and were still discussing what to eat. He then raised his volum, "Did you hear me?". Only then did we responded, and he said, "Other than you guys, who else would I be talking to? Oi, you better get your hands out of your pockets!"
As I didn't want to create any more trouble, I took them out of my pokcets, the members asked why he treated us like that......
Leeteuk: Your story is too nice. The weather that day was super cold, so we all put our hands in our pockets and discussed what to eat. All of a suden this guy shouted at us, "That bunch of dyed hair kids...... Oi! Take your hands out of your pockets!" We know that the guy was picking at us, so we wanted to ignore him, preventing more trouble. Who knows Eunhyuk turned his head right at the moment and they had eye contact, and I think you (EH) looked like a person who can be bullied, so he shouted at you, "Yes you! Take them out!" That's why Eunhyuk took his hands out......
Eunhyuk: I did it so as to avoid more trouble, our manager said something nice to the guy so it was settled. Anyways, there are also a lot of people who looks for faults in people also.

100128 4JIB in recording process?
Ryeowook guested in KTR, and when it was ending, he expressed his thoughts and leaked afew plans.
Leeteuk: Ryeowook, you didn't come to KTR for such a long time, let's say something to the fans.
Ryeowook: Everyone had waited for so long, we, Super Junior, ......
Leeteuk: Will we have a Comeback?
Ryeowook: Should be...... We are now recording, please look forward to it, wait for us.
Leeteuk: Yeap, we are also looking forward to it.

100204 Eunhyuk gets leftover soup
Leeteuk: Once, Eunhyuk suddenly ran over to me and said, "Hyung! I ate with Sangwoo-hyungnim!"
"What? What did you say?"
"Kwon Sangwoo-ah, I ate with him!"
So I asked, "You knew him?"
The fact is that before debut, Eunhyuk, Junsu and Sungmin were eating at a ham casserole shop, and Kwon Sangwoo was sitting next to them. After he finished eating, he left and Eunhyuk went over to his table and drank the leftover soup......
Eunhyuk: I went over as soon as he left, so there isn't much difference......

Source: Kim Seohye's CY
Translation: (L) @ SJ-WORLD.NET
Fyi, I have permission to translate her translations.
DO NOT RETRANSLATE WITHOUT PERMISSION & TAKE OUT WITH FULL CREDITS

Read more »

Eeteuk, eunhyuk, NEWS, Ryeowook, Sukira, super junior, Trans,

{[['']]}

[News] Strong Heart's Teukigayo 100% Eeteuk, Eunhyuk and Shindong's idea

Strong heart PD is thankful for the time and effort taken for Teuk Academy.

Members from Super Junior, Eeteuk, EunHyuk and ShinDong have gotten television viewers glued to their chairs every Tuesday night with Teuk Academy. Providing a new topic, dance, songs as well as the guest stars’ unglamorous photos, Teuk Academy has shown extraordinary creativity that cannot be found in most stars. The creator of the show, as well as the PD doesn’t have a say in this, giving them the 100% freedom to do what they want.

In the SBS variety show, “Strong Heart”, Teuk Academy’s Teukigayo is a segment that cannot be edited out. Before going into military, BOOM founded BOOM Academy, and then “Boomkigayo”. Now, this empty place of BOOM Academy has been replaced by Eeteuk, EunHyuk and ShinDong’s talents and wits, and should really be deserved a round of applause, stated the “Strong Heart” PD.

“Stong Heart” PD Park Sang Hyuk expressed that he is grateful and “really thankful to Teuk Academy, as well as the 3 members who worked so hard in preparing of this. The topics, music, as well as the preparation of the photos are 100% done by them. The night before the recording, they would give their ideas, and on the day itself, the preparations would be done. The efforts made by the members of this Korea’s greatest boy band is really incredible.”

CR: 雪昕@Borland Wings
translated by: Iunny-@sj-world.net
shoutout by: zoey@sj-world.net
take out with full credits.

Read more »

Eeteuk, eunhyuk, NEWS, shindong, Strong Heart, super junior,

{[['']]}

[Cyworld] Eunhyuk '' I'm sorry but we'll never die... ''

Start from Yesung's Cyworld


2010.02.06 06:16
Title: .

hold on tightly ~~ !!!


Credits: 김종운's Cyworld
eunmi/ 은미남~☆@sj-world.net

Eunhyuk's Cyworld


2010.02.05 Friday 04:38
I'm sorry but we'll never die...


original source : 이혁재의 미니홈피
translated by ↗Miss.규영 @sj-world.net
May take out with full credit
NO ADDING YOUR OWN CREDIT


2010.02.06 04:55
We gotta do well Let's do well You guys let's get over this difficulties^^
Original Source. 이혁재의 미니홈피
Translated by. superlover♫ at SJ-WORLD.NET




Park Inyoung's (Eeteuk's sister) Photo Entry About Him


In ▲COOL PPL▲ Folder

특이랑 붕어빵 촬영때~Teukie when recording Star Junior~
2010.02.02 21:29

촬영하다가 쉬는 시간에 작가님이 찍어주신 사진!While recording(,) during the break time(;) The picture (the) writer took! 
이쁘게 잘나왔다~ㅎㅎIt turned out pretty~ haha
우리 특이..참 곱다!^-^Our Teukie.. really nice-looking! ^_^
누나의 모습으로 매번 놀래켜서 미안~ㅎㅎSister is sorry for scaring you every time I appear~ haha 
그래도 사랑해~ But I still love you~ 
_____________________________________________
2010.02.13 5시15분2010.02.13 5:15
SBS 붕어빵 많은 시청 바랍니다~Hope all of you watch SBS Star Junior~


Original Source: 박인영 미니홈피
Translated by lunny- and julzzzz at SJ-WORLD.NET
May take out with full credits and do not add in your credits. 

Read more »

cyworld, Eeteuk, eunhyuk, yesung,

{[['']]}