{[['
']]}
']]}
Conti Ukiss [미니앨범]
01. Intro
02. 만만하니
03. OK!
04. 만만하니 (Mr)
05. OK! (Mr)
Posted in COMMUNITY > PHOTO/MEDIA by 'seop'
Title: KISS ME 여러분들~안녕하세요?"새맴버 기섭"입니다.
KISS ME~ Hello? I'm "New member Kiseop".
안녕하세요?"KISS ME"팬 여러분들^^
Hello all "KISS ME" fans ^^
앞으로 새맴버가될 "이기섭"이라고합니다.
I'm "Lee Kiseop", the new member from now onwards.
갑자기 이렇게 기사도나오고 영입된다는말로
Suddenly announcing that there will be a new member
많이 놀라셨죠??..
You must have been really shocked??..
지금도 팬분들께 어떤말을 해야될지...글을 썻다..지웠다 반복하게되네요..
What I should write to the fans now... I have been writing and deleting over again..
저를 이쁘게 봐주시는 반면에 그렇지 않는 팬분들.. 그마음 이해합니다.
There are fans who do not support me.. I understand how you feel.
유키스는 6명인데...갑자기 느닷없이 7명에서 나온다고하니깐...
There are 6 members in U-Kiss... Suddenly there's 7 members...
황당하고 당혹스러우실꺼에요..
You must have felt shocked and upset..
하지만..저의 매니저형이 한말중에 이런말이있어요"이 팀에있어 독이되지 말아야한다."
But.. Manager hyung once said "You must not become the poison of this team."
그때 그말듣고 참 많이 생각했어요,그리고 독이되지 않을려고 참 많은 다짐도 했어요..
When I first heard this, I thought a lot about it. And in order not to become a poison, a lot of commitment was required..
이말..꼭!!지키도록 노력하고 또 노력하겠습니다.
These words.. I had to honour it and work really hard.
많은 끼를 가진 유키스 맴버들과 호흡을 맞추게 되어서 굉장히 행운이라고 생각합니다.
Being able to hang out with the very talented U-Kiss members, I think I am very lucky.
이런 행운을 져버리지 않게...제 인생의 전환점이 되도록 최선을 다하겠습니다!!
In order not to fail this luck... I'll put my best foot forward and make this a turning point in my life!!
팀원들에게 누가 되지 않게 몇 배 더 노력하는 모습을 보여드리겠습니다.
I'll let my members and everyone see my very hardworking side.
가수로서의 모습, 그리고 제가 가지고 있는 끼와재능
As a singer, and whatever I can do
거짓이 아닌 있는 진실그대로의 모습을 보여드리겠습니다.
It's not fake, let me show you I'm genuine.
저를 응원해주시는분들 너무 감사드리구요!
To those that support me, thank you very much!
멋지고 이쁘지도 않지만 내색하나없이 이쁘게 봐주실려고하는분들도 너무 감사드립니다.
Those that do not have good impressions of me now but are willing to give me a chance, thank you very much.
항상 저보다 남을 생각하는 사람이 될테니깐요~
The people who are more than I can think of~
옆에서 많이 지켜봐주시고 사랑해주세요^^
Please watch and love us lots^^
좋은 모습으로 11월5일날 "만만하니"로 찾아뵙겠습니다^^감사합니다!!
You will see a good appearance on the 5th of November through "Man Man Ha Ni" (title song)
KISS ME 화이팅!!!♥
KISS ME fighting!!!♥
credits: u-kiss.co.kr + ukissme.SG
sources: soompi, kimkibum1220.com
Shared by:omona
Post a Comment