{[['
']]}
']]}
These are two official notices that have been put up by the post-it team on 2PM's official fan cafe regarding the post-it notes on JYPE's designated wall.
++ 최근에 JYPE에서 정해놓은 포스트잇 부착 지정벽면에 대한
"24시간에 한번씩 사진을 찍은후 수거된다." 라는 규칙을 JYPE에서 제대로 지키고 있지않기때문에,
포스트잇이 몇곂씩 곂쳐서 부착되는 요일이 많다고합니다.<기본 3~4곂>
앞으로는 수거가되지않았다면 곂쳐부착하지 마시고. 그 이외의 장소에 부착하여 주시기 부탁드립니다. ++
<최근 5곂이 넘도록 수거가 되지않아 팬여러분들의 항의가 많았습니다. 바로 JYPE쪽에 시정부탁 드렸습니다.하지만 추후에도 JYPE가 정해놓은 규칙을 자신들이 먼저 지키지 않는다면 팬덤에서 더이상 협조해줄수없다는 결론입니다.>
"Because JYPE is not holding their end of the promise as previously stated in their official announcement ("We will be taking pictures of the wall every 24 hours and taking them down into our storage room"), there are a lot of post-its that are being posted on top of each other (an average of 3-4 post-its on one spot).
If they are still not removed when you go to post, please post them at a different location.
(There have been many protests by the fans because the post-its are not being removed and because there have been 5 rounds posted on top of the previous round. We have sent a notification to JYPE. However, should JYPE continue to not keep their end of the promise, we will make the decision that we as fans can no longer comply with their requests.)"
+++ 최근 JYPE분들이 수거하시는 장면을 보시는 팬여러분들 께서 지기에게 쪽지로 항의요청이 많습니다.
JYPE에서 포스트잇을 수거할떄 성의없이 구겨서 넣거나. 찢어지는 부분이 많다고 합니다.
수거가 된후에 저희쪽에 항의해달라고 하셔도, 이미 수거되면서 구겨지고 찢어진 포스트잇은 복귀될수가없습니다.
그자리에계시는 팬여러분들꼐서는 강경하게 말씀해주시기 바랍니다.
말씀드린 후에도 그렇게 수거를 진행하신다면 바로 저희팀으로 연락부탁드리겠습니다. +++
"There have been a lot of protests by the fans mailed to our post-it team stating that when JYPE employees remove the post-its, they are being ripped and crumpled.
Unfortunately, we are not able to fix or return the ripped post its to their natural state.
We hope that the fans will be able to tell the employees at the scene should it happen again.
If, after this notice, JYPE continues to remove the post-its in such a matter, please contact our team once again."
May not be taken out with full credits.
CREDITS : 2PM OFFICIAL FAN CAFE (SOURCE) ; hazyfiasco@2ONEDAY.COM (TRANS)
Follow me on tumblr! for latest photo updates!
Post a Comment